Başlangıç

Padel terimleri sözlüğü

Padelde duyduğun İspanyolca ve Türkçe terimlerin kısa açıklamaları ve kortta nasıl kullanıldıklarına dair örnekler.

Padel Türkiye Editör · 22 Ekim 2026 · 1 dk okuma

Padel İspanya ve Arjantin'de büyüdüğü için kortta duyduğun terimlerin çoğu İspanyolcadır. Bandeja, víbora, chiquita, por tres... İlk maçlarında bu kelimeler kafa karıştırabilir. Bu sözlükte en sık kullanılan terimleri Türkçe açıklamalar ve kısa örneklerle bir araya getirdik.

Listede vuruşlardan kort terimlerine, skordan sosyal oyun formatlarına kadar temel kavramları bulacaksın. Her terimin yanında, kortta nasıl kullanıldığını gösteren kısa bir örnek cümle de var. Bazı terimler kulüpten kulübe ya da ülkeden ülkeye biraz farklı anlamlarda kullanılabilir. Vuruşların tekniğini öğrenmek istersen bandeja ve víbora rehberlerine, skor kuralları için padel kuralları sayfasına göz at.

A

Americano: Oyuncuların her turda farklı bir partnerle eşleştiği sosyal turnuva formatı. Kazanılan puanlar bireysel olarak toplanır ve en çok puanı toplayan oyuncu kazanır.; Örnek: Cumartesi akşamki americanoda dört turda dört farklı partnerle oynadı.

B

Bajada: Arka camdan dönüp yükselen topu, yere düşmeden havada sert bir üst vuruşla karşılamak. Savunmayı hücuma çeviren bir vuruştur.; Örnek: Arka camdan yüksek dönen topu bajada ile rakibin ayaklarına gönderdi.
Bandeja: Lob'a karşı vurulan, kesme efektli ve kontrollü üst vuruş. Amacı puanı bitirmek değil, rakibi geride tutup file pozisyonunu korumaktır.; Örnek: Rakip lob attığında smash yerine çapraz köşeye bir bandeja vurup fileye geri döndü.
Bote: Topun yerden sekmesi. Padelde top kendi sahanda en fazla bir kez sekebilir ve sektikten sonra camlara çarpsa da oyunda kalabilir.; Örnek: Topun yerden sekmesini bekledi ve camdan döndükten sonra vurdu.

C

Cambio de lado: Taraf değiştirmek. Maçta tek sayılı oyunlardan sonra çiftlerin kort yarılarını değiştirmesini ya da puan sırasında partnerlerin sağ ve sol tarafları değiş tokuş etmesini anlatır.; Örnek: Lob partnerinin üstünden geçince 'cambio' diye bağırıp taraf değiştirdiler.
Chiquita: Filedeki rakibin ayaklarına gönderilen yavaş ve alçak top. Rakibi topu aşağıdan yukarı vurmaya zorlar ve fileye çıkma fırsatı yaratır.; Örnek: Servisi chiquita ile karşılayınca rakip topu yükseltmek zorunda kaldı.
Contrapared: Topu kendi arka ya da yan camına vurup oradan rakip sahaya göndermek. Genellikle başka çıkış yolu kalmadığında başvurulan bir savunma vuruşudur.; Örnek: Top köşeye sıkışınca contrapared ile kendi camına vurup topu rakip sahaya geçirdi.
Contrapié: Topu rakibin hareket ettiği yönün tersine göndererek onu ters ayakta yakalamak. Rakip bir yöne kaydığında aynı yöne geri dönmesi zordur.; Örnek: Rakip ortaya kayarken contrapié ile topu geldiği köşeye geri gönderdi.
Cristal (cam): Kortu çevreleyen cam duvarlar. Top yerden sektikten sonra cama çarparsa oyunda kalır ve oyuncu topu camdan döndükten sonra vurabilir.; Örnek: Top arka cama çarpıp kortun ortasına döndü.

D

Dejada (drop shot): Rakip arka sahadayken fileye yakın düşürülen yumuşak ve kısa top. Doğru zamanda kullanıldığında rakibin topa yetişmesi zordur.; Örnek: İki rakip de arka camdayken file dibine bir dejada bıraktı.
Drive tarafı: Kortun sağ yarısı ve orada oynayan oyuncu. Sağ elli çiftlerde bu oyuncu çoğunlukla oyunu kuran, istikrarlı tarafı üstlenir.; Örnek: Servis karşılamaları güçlü olduğu için drive tarafında oynuyor.

G

Globo (lob): Filedeki rakiplerin başının üstünden, arka sahaya doğru atılan yüksek top. Rakibi geri çekilmeye zorlayarak fileyi geri almanın temel yoludur.; Örnek: Derin bir globo attıktan sonra partneriyle birlikte fileye ilerledi.

J

Juego (oyun): Puanlardan oluşan skor birimi. Bir çiftin dört puana ulaşması, 40-40 durumunda ise avantaj ya da altın puan kuralına göre kazanması gerekir.; Örnek: Servis oyununu 40-15 ile kazandı.

M

Malla (tel): Kortun yan kısımlarını ve cam duvarların üstünü çevreleyen metal tel örgü. Tele çarpan top camdan farklı ve çoğu zaman düzensiz seker.; Örnek: Top tele çarpınca beklenmedik şekilde yavaşladı ve kısa düştü.
Mexicano: Americanoya benzeyen ama eşleşmelerin her turda o ana kadarki puan sıralamasına göre yapıldığı format. Böylece ilerleyen turlarda benzer seviyedeki oyuncular karşılaşır.; Örnek: Mexicanonun son turunda sıralamanın ilk dört oyuncusu aynı kortta buluştu.

P

Por cuatro (x4): Genellikle file yakınından vurulan sert ve düz smash ile topu arka duvarın üzerinden kort dışına çıkarmak. Adını arka cam ile üstündeki telin toplam yüksekliğinden alır.; Örnek: Fileye yakın gelen kısa lob'u yere sert vurdu ve top por cuatro ile arka telin üstünden çıktı.
Por tres (x3): Smash ile topu rakip sahada sektirip yan duvarın üzerinden kortun dışına çıkarmak. Adını yan duvarın yaklaşık 3 metrelik yüksekliğinden alır.; Örnek: Yüksek bir lob'u por tres ile kortun dışına gönderip puanı bitirdi.
Punto (puan): Skorun en küçük birimi. Bir oyunda puanlar tenisle aynı şekilde 15, 30, 40 ve oyun olarak sayılır.; Örnek: Uzun bir ralliden sonra punto filedeki volley ile geldi.
Punto de oro (altın puan): Oyunda skor 40-40 olduğunda avantaj yerine oynanan tek ve belirleyici puan. Bu puanı kazanan çift oyunu alır; bazı formatlarda karşılayan çift, servisi hangi oyuncunun karşılayacağını seçer.; Örnek: 40-40'ta punto de oro oynandı ve karşılayan çift servisi sol taraftan almayı seçti.

R

Remate: Üst vuruşların, özellikle sert smash'lerin İspanyolca genel adı. Puanı bitirmeye ya da rakibi zor bir topa zorlamaya yöneliktir.; Örnek: Kısa lob gelince beklemeden remate ile vurdu.
Revés tarafı: Kortun sol yarısı ve orada oynayan oyuncu. Sağ elli çiftlerde bu oyuncunun forehand'i ortaya baktığı için üst topların ve bitirici vuruşların çoğunu o üstlenir.; Örnek: Smash'leri güçlü olan partneri revés tarafına geçti.
Rulo: Topa üstten efekt verilerek yapılan üst vuruş. Top yerden yüksek seker ve arka cama doğru hızlanarak rakibin karşılamasını zorlaştırır.; Örnek: Rulo ile vurduğu top yüksek sekti ve arka camdan uzağa kaçtı.

S

Salida de pared: Camdan dönen topu oynamak; özellikle arka camdan dönen topa dönüp vurulan vuruş. Padelin tenisten ayrılan temel becerilerinden biridir.; Örnek: Derin lob'u bırakıp salida de pared ile topu çaprazdan geri gönderdi.
Saque (servis): Puanı başlatan vuruş. Padelde top önce servis atanın sahasında sektirilir ve bel hizasında ya da altında vurularak çapraz servis karesine gönderilir.; Örnek: Servisi rakibin yan camına yakın göndererek karşılamayı zorlaştırdı.
Set: Oyunlardan oluşan skor birimi. Genellikle 6 oyuna ulaşan ve rakibiyle en az 2 oyun fark yapan çift seti kazanır; 6-6'da tie-break oynanır.; Örnek: İlk seti 6-4 kazandılar.
Smash: Başın üstünde karşılanan topa yapılan sert, bitirici üst vuruş. Padelde camlar gücü emip topu geri getirebildiği için doğru zamanda kullanılması gerekir.; Örnek: Rakip camdan dönen topu kısa bırakınca smash ile bitirdi.

T

Tie-break: Sette skor 6-6 olduğunda seti belirlemek için oynanan özel oyun. Puanlar 1, 2, 3 diye sayılır; en az 7 puana ulaşan ve 2 puan fark yapan çift kazanır.; Örnek: Seti tie-break'te 7-5 ile aldılar.

V

Víbora: Bandejanın daha hızlı ve agresif versiyonu. Topa yan ve alt kesme verilir; top alçak seker ve yan cama çarparak yana kayar.; Örnek: Sol taraftaki oyuncu yan cama sert bir víbora gönderip rakibi zor bir çıkışa zorladı.
Volea (volley): Top yere düşmeden havada yapılan vuruş. File oyununun temelidir ve genellikle kısa, kontrollü bir hareketle yapılır.; Örnek: Filede alçak bir volea ile topu rakiplerin arasına gönderdi.